Kamis, 14 Februari 2013

PRASASTI SOJOMERTO dalam bahasa Jawa

PRASASTI SOJOMERTO
 
Prasasti Sojomerto kui peninggalan sejarah Wangsa Sailendra sing dek temukake ing Desa Sojomerto, Kecamatan Reban, Kabupaten Batang, Jawa Tengah. Prasasti iki beraksara Kawi lan Basa Melayu Kuna. Prasasti iki ora kasebutaken tahun, sekan sumber taksiran analisis paleografi di prakirakna kedadean soko kurun akhir abad ke-7 utawa pertamanan abad sak 8 masehi

Prasasti iki duweni sifat keagamaan Siwais. Isine Prasasti kang muat Keluargane tokoh sing utama, Dapunta Selendra, Yaiku bapak e arane Santanu, Ibu e arane Bhadrawati, Bojone Dapunta Selendra arane Sampula. Prof. Drs. Boechari ngenehi pendapat tokoh sing arane Dapunta Selendra kui cikal bakal raja-raja katurunan Wangsa Sailendra sing kekuasaane ing Kerajaan Mataram Hindu.

Bahane prasasti iki yaiku Watu andesit sing dowone 43cm, tebale 7cm, lan dhuwure 78cm. Tulisane ono 11 baris sing baris tunggale rusak sebab kekikis usia. Koiki munine aksara prasastine :
  1. ... – ryayon çrî sata ...
  2. ... _ â kotî
  3. ... namah ççîvaya
  4. bhatâra parameçva
  5. ra sarvva daiva ku samvah hiya
  6. – mih inan –is-ânda dapû
  7. nta selendra namah santanû
  8. namânda bâpanda bhadravati
  9. namanda ayanda sampûla
  10. namanda vininda selendra namah
  11. mamâgappâsar lempewângih
Artine inkripsi Prasasti mau yaiku :
Sembah kepada Siwa Bhatara Paramecwara dan semua dewa-dewa
... dari yang mulia Dapunta Selendra
Santanu adalah nama bapaknya, Bhadrawati adalah nama ibunya, Sampula adalah nama bininya dari yang mulia Selendra.
sumber :http://id.wikipedia.org/wiki/Prasasti_Sojomerto  ( yang telah saya ubah ke bahasa Jawa)